娘の刺青(Tatoo)
2011年 03月 02日
長女のミック伯母さんが 高校生
次女のママが 中学生 の時の事
ある日 カウチに座って テレビを見ていた私の横に
中学生のママがやってきて こう聞いた。
”お母さん ミックおねえちゃんのジェイドのネックレスにかかってる
チャームで Good Luck って言う意味の漢字があるでしょ。
あれ 紙に書いてくれない?”
そう聞かれた私は
(やっと この子も 日本の文化に興味を持ってくれたのね、、、。)
と大喜び
紙に 大きく 福 という字を書き
その 書き方 まで 教えた。
ところが これは
高校生だったミック伯母さんが
刺青 にしたくて
妹と たくらみ 私に聞きだした事だった。
刺青はこの国で ファッション感覚で
ポピュラーになってきた。
ほとんどの若者は
何かしらの 刺青 Tatoo をしている。
漢字ブームと 一緒になって 漢字を刺青に入れる人も多いけど
笑ってしまうような 間違いを 見つけることもある。
昔 病院で働いていた義理妹は
亡くなった患者さんに頂いたお金で
天使の刺青を
鎖骨の辺りに描いてもらった。
こんな風に 何かしらの意味を持った
刺青をするケースもある。
今日もケイズに会いに来てくれて ありがとう
ケイズの応援クリック もよろしくね
にほんブログ村
by 2keiz
| 2011-03-02 09:50
| ママ